La traducció al català no està encara acabada (ara està al 22%) i queda molta feina pendent ja que tota la traducció s'ha de validar per altres persones abans d'activar-la, volen que sigui una traducció molt correcta.

La traducció s'està fent des d'aquesta web crowdin.net, només cal que us registreu i ja podeu començar a fer les traduccions immediatament.

La pàgina del flattr és a flattr.com.

Finalment agraïr als que estan fent la traducció, que de moment són:

El funcionament és molt senzill, ens donem d'alta a la plataforma i fem un ingrés de diners, a través de qualsevol del mètodes de pagament habituals (visa, transferència, paypal, moneybookers, etc ...).

A partir d'aquí nosaltres podem decidir la quantitat que volem donar cada més a partir de 2€, aquesta quantitat es repartirà entre totes les webs o en enllaços en els que haguem fet clic al botó de flattr. Sempre que veiem el botó de flattr hi podem fer clic i indicar que volem fer una donació a aquella persona. Per exemple si ens interessa el blog de una persona, una web (p.ex. softcatalà) i un tweet interessant que hagi fet algú i hem fet flattr a cadascun es repartirà l'assignació entre els tres llocs. D'aquesta manera amb una assignació de 3€ rebrien 1€ cadascú.

Una altra de les particularitats d'aquest sistema és que no hi ha diferències entre els usuaris, tothom pot fer micropagaments i al mateix temps rebre donacions. Podeu anar a veure alguns projectes, webs i llocs on ara s'està fent servir anant al catàleg, allà hi veureu una pàgina d'aquest estil amb els diferents objectes als que podeu fer flattr.

La pàgina és a http://mxcl.github.com/homebrew/

Per fer la instal·lació, només s'ha d'anar a una finestra de terminal (Alt + espai) i executar aquesta comanda:

/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.github.com/gist/323731)"

A partir d'aquí instal·lar nous programes és molt semblant a com ho hem de fer amb el sistema dels macports, per exemple per obtenir la versió actual de imagemagick és tant fàcil com fer:

brew install imagemagick

Un problema que si que te aquesta solució és que en casos on el sistema proporciona una eina, no la dupliquen, per aquest motiu en el repositori de codi no hi ha cap versió de rsync (la gent d'apple es van quedar a la 2.6.9 abans del canvi de llicència), aquest programes es troben en uns repositòris alternatius aquí:

brew install https://raw.github.com/adamv/homebrew-alt/master/duplicates/rsync.rb

El primer que hem de fer és posar el cd i obrir l'iTunes.

Un cop tinguem l'iTunes obert hem d'anar a la opció iTunes -> Preferències -> General -> Opcions de importació i llavors a la finestra marcar les opcions que hi ha en aquesta captura, ja que per defecte el format que fan servir els apple és l'aac i no tots els reproductors de so el llegiran correctament.

Si aquestes opcions ja estan bé no cal que les tornem a canviar.

Finalment només cal que des de la pantalla principal fem click a "Import CD"

Amb això ja podrem endreçar el cd i escoltar la música directament des del nostre ordinador.

La manera més fàcil d'el·liminar aquests programes és fent:

sudo port uninstall inactive

També hi el que en diuen "fulles" (leaves) que serien programes que ens algun moment s'han instal·lat com a dependència d'algun altre programa però que ara no es fan servir. Es poden veure amb:

port echo leaves 

Si volem que algunes dependències d'aquest llistat es quedin a l'ordinador, les podem protegir amb la comanda "setrequestes"

sudo port setrequested nomport1

Finalment per eliminar tots aquests programes del sistema només hem de fer això:

Hi ha més informació sobre les comandes que es poden fer servir (en anglès) aquí.

En el kde tenim la opció de fer servir el kdebugdialog que és la interfície que ens donarà la opció d'activar selectivament un registre extens de tot el que estan fet els programes i components del kde.

Un cop haguem canviat les opcions en aquest menú, hem de sortir i tornar a entrar a la nostra sessió de kde perquè ens registri des del principi tots els incidents que vagi trobant.

Tota aquesta informació l'anirà guardant al fitxer ~/.xsession-errors (és un fitxer ocult a l'arrel del nostre usuari). A cada nova sessió es tornarà a crear el fitxer des de zero.

NOTA: Tenir sempre tots els registres activats faria que el nostre ordinador anés més lent que el que el nostre hardware permet, per això s'ha de fer servir el kdebugdialog només com a una mesura temporal.

En Linux i també en Windows o en Mac (tot i que no faria falta) podem fer servir una eina que es diu FontMatrix, està escrita amb Qt i per tant és multiplataforma. Per instal·lar-lo a Linux n'ha hi prou de fer:

apt-get install fontmatrix

El funcionament  del programa és molt intuïtiu i ens permetrà veure de una manera fàcil tots el ventall de fonts de que disposem en el nostre ordinador.

Així per exemple un programa de música pot saber on són les cancçons de manera directa (sense que haguem de configurar res especific en el programa)

Aquest invent no acaba de funcionar gaire bé, però a partir de la versió de kde4.6 ja comença a anar millor.

Si us surt un missatge d'entrada com aquest a la barra de notificions a baix a la dreta:

O bé quan aneu a "System Settings" -> Desktop search veieu això:

Segurament el que està passant és que no teniu instal·lat el sistema que s'encarrega de guardar tota la informació de la cerca d'escriptori, es diu virtuoso, per instal·lar-lo n'hi hauria prou de fer:

sudo apt-get install virtuoso-minimal

Si ara torneu a anar a "System Settings" -> "Desktop Search" ja us apareixeran les opcions de configuració, entre d'altres també podeu desactivar-ho si no us interessa tenir el sistema en marxa.

Per instal·lar-les en el nostre sistema només hem de fer:

apt-get install ttf-droid

Un cop instal·lat tindrem aquestes noves 3 fonts a disposar per els nostres programes.

Apple no posa la tecla de "prnt scr" en els teclats dels portatils Macbook ni en els teclats petits de iMac i per tant les captures de pantalla s'han de fer de una manera un pel diferent.

Si volem generar un fitxer png que es guardi a l'escriptori:

cmd+shift+3 -Captura de pantalla completa
cmd+shift+4 -Triar la la zona que vols capturar
cmd+shift+4 i després espai+apretar la finestra que vols capturar - Capturar tota la finestra que tinguem activa

Si volem que la imatge es guardi al portapapers (per fer-la servir en qualsevol programa)

cmd+shift+control+3 -Captura de pantalla completa
cmd+shift+control+4 -Triar la la zona que vols capturar
cmd+shift+control+4  i després espai+apretar la finestra que vols capturar - Capturar tota la finestra que tinguem activa

NOTA: cmd és la tecla amb la poma dibuixada, shift és la majuscula de sobre la tecla fn i control és la tecla ctrl

Una imatge que he capturat des el meu mac:

Molta més informació i algunes comandes més (en anglès) aquí